如果旅行社未能按照旅游服务合同提供约定的服务标准，根据《旅游法》第七十五条，旅行社应当为游客提供不低于原定标准的住宿服务，因此增加的费用由旅行社承担。游客可以要求旅行社承担违约责任并赔偿损失。